03 retardérka (3)